Prevod od "dokud nebudeme vědět" do Srpski


Kako koristiti "dokud nebudeme vědět" u rečenicama:

Dokud nebudeme vědět, kdo ty lidi poslal zpátky a proč, tak prostě nevím, komu z budoucnosti můžu věřit.
Dok ne saznamo tko ih je poslao i zašto, ne znam komu mogu vjerovati u buduænosti.
Nikoho nezastřelíme, dokud nebudeme vědět, že Caroline je v pořádku.
Dobro, sad, neæemo nikoga upucati, dok ne budemo sigurni da je Caroline dobro.
Dokud nebudeme vědět víc, nevěř nikomu.
Dok ne ovladamo situacijom, ne veruj nikome.
Takže, dokud nebudeme vědět, kdo to je... buď opatrná.
Tako da dok ne budemo znali ko jeste budi oprezna.
Nikdo nic dělat nebude, dokud nebudeme vědět, co se děje.
Hej, niko ništa neæe uraditi, dok ne saznamo šta se dešava.
Faktem je, že dokud nebudeme vědět pozici Ztraceného města...
Stvar je ovakva, da dok ne pronaðete Izgubljeni Grad...
Aspoň dokud nebudeme vědět, co máme.
Barem dok ne budemo znali šta imamo.
Nepůjdu lovit toho démona dokud nebudeme vědět, že je Dean v pořádku.
Neæu loviti tog demona, barem ne dok Dean ne bude u redu.
Jsou to všechno vzdušné zámky pánové, dokud nebudeme vědět, co je pravda a co ne.
Gospodo mi samo nagadjamo jos uvek neznamo sta je istina
Dokud nebudeme vědět, o co jde, musíme vás uzavřít do karantény.
Dok ne saznamo sa èim imamo posla, moraæemo da vas izolujemo.
Nemůžete do toho zatáhnout nikoho dalšího, dokud nebudeme vědět, kdo je zrádce.
Nemoj ovo nikom više da kažeš, ne dok ne saznamo da li imaju èoveka iznutra.
Ne, dokud nebudeme vědět, jak moc je úřad mé ženy prolezlý.
Ne dok ne saznamo tko u administraciji moje žene radi protiv nas.
Dokud nebudeme vědět, koho u nás Dubaku má, musíš to zařídit mimo úřad, dobře?
I dok ne saznamo tko je Dubakuova krtica, ovo moraš zadržati izvan Biroa, u redu?
Ano? Aspoň dokud nebudeme vědět, že jsme sami.
Bar dok ne budemo sigurni da smo sami.
ale dokud nebudeme vědět co to způsobilo nemůžeme si být jistí, že se to nebude opakovat.
Pošto ne znamo šta je uzrok svega ovog onda... ne možemo biti sigurni da se neæe dogoditi opet.
Nebudeme dělat nic, dokud nebudeme vědět, co je tohle místo zač a komu můžeme věřit.
Ништа не радимо док не схватимо шта је ово и коме можемо да верујемо.
Nikoho hledat nebudete, dokud nebudeme vědět, co se děje ve vašem mozku.
Nećete vi nikoga tražiti dok ne saznamo što se dešava u vašem mozgu.
Všichni tady počkejte, dokud nebudeme vědět, že je to bezpečný.
Ljudi, saèekajte ovde dok se ne uverimo da je bezbedno.
Říkají, že Sentinel byl Einstein své civilizace, takže je budeme mít pod zámkem, dokud nebudeme vědět s čím máme co do činění.
Они говоре, да је Сентинел био Ајнштајн њихове цивилизације... тако да ћемо ми, да задржимо ово под кључем... док не сазнамо са чим се бавимо.
Dokud nebudeme vědět, kdo jsou naši nepřátelé...
Док не сазнамо ко су нам непријатељи.
Dokud nebudeme vědět, že jsou v bezpečí.
Dok ne budemo znali da su sigurni.
Dokud nebudeme vědět víc, dokud nebudu vědět, co mi to udělali...
Dok ne saznamo nešto više, dok ne saznam što to èini...
A cítila bych se lépe, kdybys tu v bezpečí zůstala s námi, dokud nebudeme vědět, že už se nám nikdy nepostaví.
И осећаћу се боље ако останеш код нас на сигурном док не сазнамо да се више неће појавити.
Dokud nebudeme vědět, že už mu nikdy nebudeme muset čelit.
"Док не видимо да више не морамо да се суочимо са њим."
Dokud nebudeme vědět, na které straně je tvůj přítel.
Dok ne vidim na èijoj je strani.
Sejměte tomu mrtvému otisky prstů a najděte mi spojení sBustamonty, jelikož za tím nejspíš stojí oni a dokud nebudeme vědět víc, tak se postarejte, aby se to nedostalo ven.
Provjeri otiske na lešu, naði vezu sa Bustamonteovim jer je to sigurno njihovo maslo i dok ne saznamo više, neka za ovo niko ne sazna.
Pane Prezidente, to, že tam budete nezmění vůbec nic dokud nebudeme vědět s čím se potýkáme.
G. Predsednièe, to što æete vi biti tamo, neæa ništa promeniti dok ne saznamo s èime imamo posla.
Nikdo se k Albínovi nepřiblíží, dokud nebudeme vědět, co je v kufříku.
Нека нико не креће на Албина, док не детектујемо шта је у ташни.
Přemýšlím, že dokud nebudeme vědět jistě, že jdeme zabít Crowleyho, proč bychom neuložili čepel někde daleko?
Mislim da dok ne odluèimo da æemo ubiti Crowleya, zašto ne spremimo Oštricu negdje daleko?
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Nechci to oficiální, dokud nebudeme vědět, co je v tom kufru.
Ne želim ih službenim kanalima dok ne saznamo što je u sanduku.
Nepůjdeme přes něj, dokud nebudeme vědět, že je bezpečný.
Oèito neæemo stati dok ne budemo znale da je sigurno.
Držím ho bokem, dokud nebudeme vědět víc.
DRŽIM NJEGOVO IME VAN OVOGA DOK NE SAZNAMO VIŠE.
Dokud nebudeme vědět, kam až to sahá, nemůžeme to začít řešit.
Tek tad æemo poèeti s èišæenjem. Pitaæu ga.
Dokud nebudeme vědět víc, musíme zůstat v klidu a čekat.
Dok ne budemo znali više, sedimo i èekamo.
Dokud nebudeme vědět, že jsme v bezpečí.
Dok ne budemo sigurni da smo bezbedni.
Dokud nebudeme vědět, jaký vliv na tebe mají léky.
Saèekaæemo da lek poène da deluje.
Nemůžeme dělat nic, dokud nebudeme vědět, kdo na nás chce útočit.
Ne možemo da uradimo ništa dok ne otkrijemo ko nas to napada.
Dokud nebudeme vědět, že je Will v pořádku, nikdo neodejde.
Dok ne budemo znali da je Vil dobro, niko ne može da ide.
Dokud nebudeme vědět, jestli mezi námi není zrádce, musíme to na ně hrát.
Dok ne saznamo da li u zgradi imamo špijuna, moraæemo da se pretvaramo da je sve u redu.
Dokud nebudeme vědět víc, tak se s ním nesmíme vypořádat.
Ne možemo dok ne saznamo šta imamo.
Ale dokud nebudeme vědět, jak toho dosahují naše mozky, nejsme ve stavu, abychom takový stroj sestrojili.
S obzirom da ne znamo kako naš mozak to radi, nismo još u poziciji da napravimo svesnu mašinu.
0.3309760093689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?